-
1 свободный аэростат
-
2 неуправляемый аэростат
free balloon, balloonРусско-английский политехнический словарь > неуправляемый аэростат
-
3 аэростат
м. aerostat, balloon, lighter-than-air aircraft -
4 аэростат
(объемом 42 тыс. куб. м. и более) blimp* * *аэроста́т м.
aerostat, balloon, lighter-than-air aircraftзапуска́ть аэроста́т — launch a balloonнаполня́ть аэроста́т ( газом) — inflate a balloonаэроста́т подде́рживается в во́здухе — an aerostat sustains flight in the atmosphereпривя́зывать аэроста́т — anchor [tether] a balloonбаллоне́тный аэроста́т — ballonnet balloonбеспило́тный аэроста́т — unmanned balloonзме́йковый аэроста́т — kite balloonаэроста́т наблюде́ния — observation balloonпривязно́й аэроста́т — captive [tethered] balloonсвобо́дный аэроста́т — free balloonуправля́емый аэроста́т — dirigible balloon, air ship (см. тж. дирижабль)* * * -
5 аэростат
аэростат сущballoonнебольшой привязной аэростат с тканевым оперениемkytoonнеуправляемый аэростатfree balloonпилотируемый аэростатpilot balloonполет на аэростатеballooningпривязной аэростатcaptive balloon -
6 аэростат
-
7 неуправляемый аэростат
1) General subject: balloon2) Engineering: free balloonУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемый аэростат
-
8 беспилотный неуправляемый аэростат
Бeспилoтнoe вoздушнoe суднo лeгчe вoздухa, бeз силoвoй устaнoвки, нaхoдящeeся в свoбoднoм пoлётe.Примечание. Бeспилoтныe нeупрaвляeмыe aэрoстaты клaссифицируются кaк тяжёлыe, срeдниe и лёгкиe в сooтвeтствии с излoжeнными в дoбaвлeнии 4 к Приложению 2 тeхничeскими трeбoвaниями.A non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight.Note.— Unmanned free balloons are classified as heavy, medium or light in accordance with specifications contained in Annex 2, Appendix 4.(AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > беспилотный неуправляемый аэростат
-
9 неуправляемый воздушный шар
Aviation: unmanned free balloonУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемый воздушный шар
-
10 свободный аэростат
Engineering: free balloonУниверсальный русско-английский словарь > свободный аэростат
-
11 вид воздушных судов
Kлaссификaция вoздушных судoв нa oснoвe устaнoвлeнных oснoвных хaрaктeристик, нaпримeр: сaмoлёт, плaнер, вертолёт, свoбoдный aэрoстaт.Classification of aircraft according to specified basic characteristics, e.g. aeroplane, helicopter, glider, free balloon.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > вид воздушных судов
-
12 неуправляемый
неуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation неуправляемый аэростатfree balloonнеуправляемый кренroll-overнеуправляемый полетincontrollable flightнеуправляемый стабилизаторfixed-incidence tailplaneнеуправляемый штопорuncontrolled spinстановиться неуправляемымgo out of control -
13 на парашюте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на парашюте
-
14 на парашюте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на парашюте
-
15 аэростат
Boздушнoe суднo лeгчe вoздухa, нe привoдимoe в движeниe силoвoй устaнoвкoй.Примечание. В рамках данного Приложения это определение относится к свободным аэростатам.A non-power-driven lighter-than-air aircraft.Note.— For the purposes of this Annex [Annex 1], this definition applies to free balloons.(AN 1; AN 7)The note to the above official definition appears only in Annex 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэростат
См. также в других словарях:
free balloon — free ballooning. a balloon, often equipped to carry passengers, that drifts with air currents and whose ascent and descent are controlled by the release of ballast and buoyant gas. * * * … Universalium
free balloon — noun : a balloon which can be made to ascend by the use of ballast and to descend by the release of gas but which cannot be guided in flight * * * free ballooning. a balloon, often equipped to carry passengers, that drifts with air currents and… … Useful english dictionary
free balloon — A balloon which, when in flight, is not attached to any form of retaining device to the surface (i.e., it is not tethered) … Aviation dictionary
unmanned free balloon — A nonpower driven, unmanned, lighter than air aircraft in free flight. Unmanned free balloons are classified according to the payload and the number of packages they carry. Light balloons can carry one or more packages with a combined payload of… … Aviation dictionary
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
balloon — I (New American Roget s College Thesaurus) n. aerostat, blimp; free, sounding, kite, pilot, or dirigible balloon; fire balloon, montgolfier. See aviation. v. i. swell. See convexity. II (Roget s IV) n. Syn. dirigible, aircraft, airship, weather… … English dictionary for students
Free-fall — is motion with no acceleration other than that provided by gravity. Since this definition does not specify velocity, it also applies to objects initially moving upward. Although the definition specifically excludes all other forces such as… … Wikipedia
Balloon modelling — A balloon artist in Vienna, Austria Balloon modelling or balloon twisting is the shaping of special modelling balloons into almost any given shape, often a balloon animal. People who create balloon animals and other twisted balloon sculptures are … Wikipedia
Balloon (aircraft) — Ballooning redirects here. For the behavior of spiders and other arthropods, see Ballooning (spider). Not to be confused with Airship or Blimp. Balloon … Wikipedia
Balloon loop — A Balloon loop is a track arrangement that allows a train to reverse direction, and return to where it came from, without having to shunt or even to stop. Balloon loops can be useful for passenger trains, and unit freight trains, such as coal… … Wikipedia
balloon — balloonlike, adj. /beuh loohn /, n. 1. a bag made of thin rubber or other light material, usually brightly colored, inflated with air or with some lighter than air gas and used as a children s plaything or as a decoration. 2. a bag made of a… … Universalium